中國社會科學網訊（記者高瑩）6月11日，中國社會科學院與香港城市大學學術交流合作備忘錄交換儀式在香港舉行。中國社會科學院院長高翔，香港城市大學校董會主席魏明德出席儀式，并代表雙方交換合作備忘錄。

中國社會科學院院長高翔，香港城市大學校董會主席魏明德代表雙方交換合作備忘錄   本網記者 王宙/攝 

　　高翔在致辭中指出，中國社會科學院是馬克思主義的理論陣地、為黨中央和國家決策服務的思想庫、中國哲學社會科學研究的最高學術機構和全國哲學社會科學綜合研究中心，香港城市大學是香港地區(qū)學術重鎮(zhèn)，雙方合作相輔相成、相得益彰。當今世界變化之快前所未有，當前全球學術發(fā)展面臨兩個基本現實，一是沒有哪個學科能夠單純依靠自己的力量解決重大理論或實踐問題；二是學科之間的相互依存度、滲透度不斷加強，學術進步越來越建立在相關學科取得的成就之上。學術之路漫遠而艱辛，需要信仰、情懷、堅韌和執(zhí)著，在追求真理的道路上，我們要以更加寬廣的胸懷、更加開闊的視野團結協(xié)作、攜手前行。期待雙方以此次簽署合作備忘錄為契機，進一步加強學術交流合作，推動知識創(chuàng)新、理論創(chuàng)新、方法創(chuàng)新，為全面推進強國建設、民族復興偉業(yè)貢獻智慧和力量。

　　魏明德對高翔一行的到訪表示歡迎。他說，雙方交流合作不僅是學術界的強強聯(lián)合，也是香港城市大學履行服務香港、貢獻國家這一重要使命的具體實踐。希望利用中國社會科學院的學術資源與香港城市大學的實踐創(chuàng)新優(yōu)勢，合力打造具有全球影響力的跨學科研究平臺，積極服務國家戰(zhàn)略需求，共同培養(yǎng)更多愛國愛港的青年科研人才。

　　在高翔及魏明德共同見證下，香港中國學術研究院同香港城市大學簽署學術交流合作備忘錄，中國社會科學院語言學重點實驗室同香港城市大學翻譯及語言學系交換學術交流與合作協(xié)議，中國社會科學院圖書館向香港城市大學作國家哲學社會科學文獻中心機構用戶授權并贈書。

　　儀式結束后，高翔一行參觀了香港城市大學展覽示范、太赫茲及毫米波國家重點實驗室。

　　中國社會科學院有關單位負責同志以及香港特區(qū)政府特首政策組、京港學術交流中心、香港城市大學相關負責人出席儀式。